На письме болгарский язык использует кириллицу (болгарский алфавит), при этом, в отличие от русского языка, в нём отсутствуют буквы «Э», «Ы» и «Ё», а буква «Ъ» обозначает гласный звук [ɤ], близкий к безударному звуку в русском слове «табор». Буква Е по звучанию аналогична современной русской Э, а если требуется передать звук, аналогичный русской Ё после согласного (например, как в слове мёл), используется сочетание ЬО. Болгарское Щ произносится практически как старославянское — [шт].

Болгария Болгарский язык

В болгарском языке нет падежей, но есть постпозитивный артикль: град («город») — градът се виждаше от пътя («город был виден с дороги»).

Доброе утро — Добро утро

Добрый день — Добър ден

Добрый вечер — Добър вечер

Спокойной ночи — Лека нощ

До свидания — Довиждане

Как поживаете? — Как сте?

Хорошо — Добре

Спасибо — Благодаря

Пожалуйста — Моля

Извините — Извенете

Да/нет — Да/не

Много/мало — Много/малко

Нехорошо — Не добре

Можно/нельзя — Може/не може

Конечно — Разбира се

С удовольствием — С удоволствие

Сколько вам лет — На колко сте години

Мне… лет — Года аз съм на… години

Где вы живете? — Къде живеете?

Не понимаю — Не разбирам

Почему? — Защо?

Как вас зовут? — Как се казвате?

Поздравляю с днем рождения — Честит рожден ден

Где находится отель? — Къде се намира хотела?

Вокзал — Гара

Банк — Банка

Остановка — Спирка

Ресторан — Ресторант

Болгария

ОБРАЩЕНИЯ

Госпожа — Госпожа

Девушка — Госпожица

Господин — Господин

Мать/отец — Майка/баща

Дочь/сын — Дъщеря/син

Сестра/брат — Сестра/брат

Бабушка/дедушка — Баба/дядо

Жена/муж — Жена/мъж

Девочка/мальчик — Момиче/момче

ДНИ НЕДЕЛИ

Неделя — Седмица

Понедельник — Понеделник

Вторник — Вторник

Среда — Сряда

Четверг — Четвъртък

Пятница — Петък

Суббота — Събота

Воскресенье — Неделя

Болгарские девушки

В МАГАЗИНЕ

Есть ли? — Имате ли?

Хочу купить — Искам да купя

Сколько стоит? — Колко струва?

Дорого/не дорого — Скъпо е/не е скъпо

Можно примерить? — Мога ли да пробвам?

Дайте мне — Дайте ми

В РЕСТОРАНЕ

Меню, пожалуйста — Менюто, моля

Что вы нам рекомендуете? — Какво ни препоръчвате?

Что это такое? — Какво е това?

Есть ли у вас хорошее болгарское вино? — Имате ли хубаво българско вино?

Хочу одну бутылку — Искам една бутилка

Красное/белое — Червено/бяло

Прошу счет — Сметката, моля

Салат/суп — Салата/супа

Свинина — Свинско месо

Телятина — Телешко месо

Шашлык — Шишчета

Рыба — Риба

Хлеб — Хляб

Вода — Вода

Помидоры — Домати

Огурцы — Краставици

Перец — Пипер

Соль — Сол

Уксус — Оцет

Сахар — Захар

Грибы — Гъби

Картошка — Картофи

Яблоки — Ябълки

Болгарский язык

ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

Один — Едно

Два — Две

Три — Три

Четыре — Четири

Пять — Пет

Шесть — Шест

Семь — Седеем

Восемь — Осем

Девять — Девет

Десять — Десет

Двадцать — Двадесет

Тридцать — Тридесет

Сорок — Четиридесет

Пятьдесят — Петдесет

Шестьдесят — Шестдесет

Семьдесят — Семемдесет

Восемьдесят — Осемдесет

Девяносто — Деветдесет

Сто — Сто

Тысяча — Хиляда

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *